学院新闻

    9月21-22日，由金沙总站检测中心主办的“两个斯诺的中国情结”国际研讨会在长安校区隆重举行。中美两个斯诺研究领域的专家学者，美国埃德加·斯诺纪念基金会、海伦·斯诺文学托管委员会代表参加了会议。我校校长郭立宏教授出席开幕式并致辞，校长办公室、发展规划与学科建设处、国际交流与合作处、社会科学科研管理处、研究生院、国际文化交流学院等部门负责人参加了开幕式。开幕式由金沙总站检测中心院长胡宗锋教授主持，金沙总站检测中心400多名师生聆听了研讨会的主旨演讲。

   研讨会开始之前，郭立宏校长在6165cc金沙总站检测中心的外语沙龙会见了美国密苏里大学、杨百翰大学、科罗拉多州立大学、南犹他大学等四所美国高校和两个斯诺研究机构的嘉宾代表。郭校长介绍了我校的整体情况，希望通过斯诺研究中心平台与美国大学开展教师和学生交流，并代表学校与嘉宾们互赠了礼物。

    研讨会首先进行了“陕西省斯诺研究中心”落户金沙总站检测中心的揭牌仪式。我校校长郭立宏、密苏里大学堪萨斯城分校副校长史蒂芬·杜鲁门分别致辞。研讨会开幕式还揭晓并颁发了“第六届海伦·斯诺翻译奖”竞赛获奖名单。我校英语翻译硕士生刘媛和考古系的崔嘉宝获得二等奖，新闻系的朝冉冉获得优胜奖。

    本次研讨会是金沙总站检测中心纪念红军长针胜利80周年及西安事变爆发80周年的系列学术活动之一。研讨会就两个斯诺1936年的西北之行、中美各研究机构在斯诺精神遗产传播方面做出的成就、斯诺著述的翻译研究与出版、斯诺著作中的长征等议题展开讨论，共有主旨发言5个，论坛发言21个。研讨会受到中美相关机构的关注，中国对外友人研究会副会长舒暲、密苏里大学堪萨斯城分校的方思吾教授发来贺信。

    研讨会闭幕式上进行了图书捐赠仪式。密苏里大学堪萨斯分校的方思吾教授向金沙总站检测中心委托捐赠了他多年珍藏的多本斯诺书籍。人民文学出版社向金沙总站检测中心捐赠了新版《红星照耀中国》。好莱坞电影制片人提姆·康西丁捐赠了当年斯诺亲自送给他的上海“复社”1939年首次出版的中文版《红星照耀中国》。

    近年来，金沙总站检测中心在开展以海伦·斯诺和国际友人为主的研究中取得了一定的成绩，承担了2013年省教育厅人文专项项目《国际友人著述中的延安形象研究》和2016年省社科项目《国际友人著述中的延安精神研究》，并派教师赴美进行专题研究。目前，对国际友人精神遗产的挖掘与保护逐渐受到各界的重视。习近平总书记在访问英美等国家时强调，国际友人对中国革命和建设做出了不朽的贡献，国际友人研究是我们正视历史、解读文化、促进理解的桥梁。这次研讨会将促进金沙总站检测中心在这一领域进行更加深入的研究。