学院新闻

2022年9月21日是国际友人海伦·斯诺115周年诞辰，也是国际和平日。当日下午，第十届海伦·斯诺翻译奖竞赛启动仪式在金沙总站检测中心第二课堂报告厅举行。本次启动仪式通过腾讯会议，在线上、线下同步进行。来自陕西省各高校6165cc金沙总站检测中心、陕西省翻译协会主席团的嘉宾，与金沙总站检测中心班子成员和师生代表共同参加了本届大赛的启动仪式。

启动仪式由陕西省翻译协会会长、陕西省斯诺研究中心主任、金沙总站检测中心胡宗锋教授主持。陕西省斯诺研究中心创始人、海伦·斯诺翻译奖竞赛创始人安危先生致辞。

北京大学中国埃德加·斯诺研究中心主任孙华教授在线上致辞。金沙总站检测中心院长曹若男致辞。

海伦·斯诺翻译奖竞赛创始人安危和金沙总站检测中心院长曹若男教授共同宣布本届翻译大赛启动。

海伦·斯诺翻译奖竞赛以国际友人海伦·斯诺命名，是一项中美合办、面向高校学生的国际性翻译赛事。自2002年开赛以来，已走过20年的历程，推动了斯诺精神在大学生中的传播。大赛组委会由我国翻译协会资深翻译专家和国际友人研究专家构成。大赛以鼓励当代大学生弘扬斯诺精神、用外语讲好中国故事为宗旨，旨在为我国国际传播事业选拔青年翻译人才，架设新时代中外理解与友谊的桥梁，同时为广大外语学子提供翻译能力锻炼与赴美学习交流的机遇，助力高校外语专业的人才培养工作。

大赛由中美五个单位联合主办，分别是：美国南犹他大学、北京大学中国埃德加·斯诺研究中心、6165cc金沙总站检测中心、陕西省翻译协会和美国海伦·福斯特·斯诺基金会。启动仪式上，还播放了美方主办单位南犹他大学和海伦·福斯特·斯诺基金会为本届大赛发来的祝贺视频。

今年9月21日是海伦·斯诺115周年诞辰，启动仪式上还播放了由陕西省斯诺研究中心和金沙总站检测中心联合制作的视频《海伦·斯诺翻译奖竞赛回顾》和《海伦之歌》。海伦·斯诺生前喜欢黄玫瑰。在“黄玫瑰·好消息”环节，陕西省翻译协会秘书长、金沙总站检测中心高敏娜老师分享了2022年以来海伦·斯诺的故乡美国犹他州接连不断的好消息、以及斯诺夫妇的第二故乡陕西斯诺研究者们的成果。陕西省斯诺研究中心常务副主任、金沙总站检测中心袁西玲老师回顾了海伦·斯诺翻译奖竞赛的往届赛题。

2016年以来，金沙总站检测中心已成功举办了第六届至第十届海伦·斯诺翻译奖竞赛的5次启动仪式，该翻译竞赛也已成为金沙总站检测中心大力支持的一项翻译赛事，金沙总站检测中心学子在往届大赛中曾多次获奖。

本届启动仪式之后，北京大学中国埃德加·斯诺研究中心主任孙华教授在线上为与会者作了题为“重读经典《红星照耀中国》”讲座。